自ら励む

意味

  • 動 自ら励むみずからはげむ

例文

他tā把bǎ这zhè次cì失shī败bài当dàng作zuò教jiào训xùn,时shí刻kè自zì勉miǎn。

彼は今回の失敗を教訓にして、常に自らを励ましている。

コアイメージ

自分で自分を励まし、努力する方向へ気持ちを向けるイメージ

中国語での定義

自zì己jǐ给gěi自zì己jǐ鼓gǔ劲jìn,努nǔ力lì克kè服fú困kùn难nán并bìng取qǔ得dé进jìn步bù

語源

自勉は、「自」と「勉」を組み合わせた語で、「勉」は「力」を意味の手がかりとし、「免」を音の手がかりとする形声文字で、力を出して努力することを表す語

コラム

  • 「勉励」は人を励まして努力させることを表すのに対し、「自勉」は励ます相手が自分自身になる表現で、主語と行為の向きを見分ける手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ