膨れ上がった

意味

  • 形 膨れ上がったふくれあがった

例文

这zhè种zhǒng鱼yú的de腹fù部bù膨péng大dà。

この魚の腹部は膨れ上がっている。

コアイメージ

一部分が周囲へ張り出すように大きくなる状態

中国語での定義

身shēn体tǐ或huò物wù体tǐ的de一yí部bù分fèn向xiàng外wài突tū出chū,形xíng成chéng明míng显xiǎn的de增zēng大dà状zhuàng态tài

語源

膨大は、「膨」と「大」という2つの語素からでき、「膨」が外へ張り出すようなふくらみを、「大」が増した大きさを表す

コラム

  • 日本語で定着している「膨大な量」と同じ感覚で使うとずれやすく、中国語の「膨大」はまず腹部や組織など、目に見える部分のふくらみに結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ