腕を露出する

意味

  • 動 腕を露出するうでをろしゅつする

例文

天tiān气qì很hěn热rè,他tā在zài院yuàn子zi里lǐ袒tǎn膊bó干gàn活huó。

とても暑いので、彼は庭で腕を露出して働いた。

コアイメージ

衣服の内側にある腕だけを外へ出す動き

中国語での定義

指zhǐ把bǎ手shǒu臂bì露lù在zài衣yī服fú外wài面miàn

語源

袒膊は、「袒」が衣服を開いて体を出すことを表し、「膊」が腕を指すため、2字を組み合わせて腕を外に出す意味になる

コラム

  • 「赤膊上阵」の「赤膊」は上半身をむき出しにして出ることを指すのに対し、「袒膊」は腕を外に出す範囲にとどまる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ