脱獄犯

意味

  • 名 脱獄犯だつごくはん

例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le那nà名míng越yuè狱yù犯fàn。

警察はその脱獄犯を捕まえた。

コアイメージ

刑務所の囲いを破って外の世界へ出た犯罪者

中国語での定義

指zhǐ越yuè过guò监jiān狱yù的de防fáng护hù设shè施shī逃táo出chū去qù的de人rén

語源

越狱犯は、「越狱」に、犯罪者や違反者を表す「犯」を加えた語で、「越」は境界を越えること、「狱」は監獄を表し、監獄から逃げた人を指す

コラム

  • 中国語のニュースでは「越狱犯」が逃走中の人物にも、逮捕された人物にも使われ、現在も逃げているかどうかより、脱獄した事実を示す語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ