脚jiǎo韵yùn

意味

  • 名 脚韻きゃくいん

例文

这zhè首shǒu诗shī每měi行xíng末mò尾wěi都dōu使shǐ用yòng了le脚jiǎo韵yùn。

この詩は各行の末尾に脚韻を用いている。

コアイメージ

詩の各行の終わりで音をそろえ、行末に響きのまとまりを作るもの

中国語での定義

诗shī歌gē中zhōng各gè行xíng末mò尾wěi使shǐ用yòng相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de韵yùn母mǔ,使shǐ诗shī句jù读dú起qǐ来lái声shēng音yīn和hé谐xié

語源

脚韵は、「脚」が足元や末端、「韵」が声の響きや韻を表し、二字を組み合わせて詩の行末に置く韻を表す語

コラム

  • 中国語では、行末の音をそろえる行為を「押韵」、その韻を担う行末の字を「韵脚」と呼ぶことが多く、「脚韵」は行末に生じる韻そのものを指す語

尾wěi韵yùn

意味

  • 名 脚韻きゃくいん

例文

这zhè首shǒu诗shī用yòng尾wěi韵yùn增zēng强qiáng了le节jié奏zòu感gǎn。

この詩は脚韻によってリズム感を高めている。

コアイメージ

詩句の終わりに同じ響きを置いて全体を結びつける仕組み

中国語での定義

在zài诗shī歌gē或huò歌gē词cí的de句jù末mò使shǐ用yòng相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de韵yùn母mǔ,使shǐ各gè句jù的de声shēng音yīn相xiāng互hù呼hū应yìng

語源

尾韵は、終端を表す「尾」に、詩歌の響きや韻を表す「韵」が結びつき、句の最後で音をそろえる成り立ち

コラム

  • 中国語の詩や歌詞では、行末の語が同じような響きになることで、内容を区切りながら全体にまとまりを持たせる働きとして現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ