「能願動詞」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

在zài汉hàn语yǔ 语yǔ法fǎ中zhōng，能néng愿yuàn动dòng词cí常cháng放fàng在zài动dòng词cí 前qián面miàn。

中国語文法では、能願動詞は動詞の前に置くことが多い。

コアイメージ

動作に、可能・許可・義務・意志などの条件を添える文法上の枠

中国語での定義

放fàng在zài表biǎo示shì动dòng作zuò的de动dòng词cí 前qián面miàn，用yòng来lái 说shuō明míng这zhè个ge动dòng作zuò能néng不bù能néng做zuò、可kě不bù可kě以yǐ做zuò、需xū不bù需xū要yào做zuò或huò愿yuàn不bú愿yuàn意yì做zuò的de一yí类lèi词cí

語源

能愿动词は、「能愿」が「能」と「愿」を並べた部分で、できることや望むことを表し、「动词」が動作を表す語類を示すため、動作への可能性や意志などを表す語類名になった文法用語

コラム

能愿动词は日常会話で使う動詞の名前ではなく、中国語の文法を説明するための分類名であり、辞書や文法解説で語の働きを調べる手がかりになる分類語