肉でんぶ

意味

  • 名 肉でんぶにくでんぶ
  • 名 肉フレークにくフレーク

例文

我wǒ买mǎi了le一yí袋dài肉ròu松sōng。

私は肉でんぶを一袋買った。

コアイメージ

肉の繊維を細い糸のようにほぐし、乾いたふりかけ状にしたもののイメージ

中国語での定義

将jiāng煮zhǔ熟shú的de肉ròu弄nòng成chéng细xì丝sī,加jiā入rù调tiáo味wèi料liào并bìng炒chǎo干gàn,制zhì成chéng松sōng软ruǎn的de肉ròu类lèi食shí品pǐn

語源

肉松は、肉を表す「肉」と、固まらずにほぐれていることを表す「松」から成る複合語で、肉を細かくした食品の名前になった

コラム

  • 「松」はここでは植物の松ではなく、食品がほぐれて軽い状態を表すため、「肉松」は松の実や松の木に関係する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ