聡明で思いやりがある

意味

  • 形 聡明で思いやりがあるそうめいでおもいやりがある

例文

她tā生shēng性xìng敏mǐn惠huì,很hěn受shòu乡xiāng亲qīn敬jìng重zhòng。

彼女は生まれつき聡明で思いやりがあり、村人からとても敬われていた。

コアイメージ

賢さと人への思いやりが、ひとつの性格として備わった姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén有yǒu智zhì慧huì,处chǔ事shì敏mǐn捷jié,而ér且qiě待dài人rén善shàn良liáng,富fù有yǒu同tóng情qíng心xīn。

語源

敏惠は、「敏」が聡明で判断が速いこと、「惠」が人に恵みや親切を与えることを示し、二字の意味を重ねた語

コラム

  • 例文の「生性敏惠」のように「生性」の後ろに置くと、生まれつきの性格として賢く思いやりがあることを表す形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ