聡明で学問好きな

意味

  • 成語・慣用句 聡明で学問好きなそうめいでがくもんずきな

例文

他tā自zì幼yòu敏mǐn而ér好hào学xué,很hěn快kuài掌zhǎng握wò了le新xīn知zhī识shí。

彼は幼い頃から聡明で学問好きで、新しい知識をすぐに身につけた。

コアイメージ

理解が早く、学ぶことを好む人の姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén头tóu脑nǎo聪cōng明míng,反fǎn应yìng快kuài,而ér且qiě喜xǐ欢huān学xué习xí。

語源

敏而好学は、『論語』の「敏而好学,不耻下问」に見える表現で、「敏」は理解や反応が速いこと、「而」は二つの性質を結び、「好学」は学ぶことを好むことを表す成り立ち

コラム

  • 「敏」は日本語の「敏感」と同じく感じやすいという意味ではなく、ここでは頭の働きが速いという意味で、「敏而好学,不耻下问」という形で学ぶ姿勢まで含めて語られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ