聞きつけてやって来る

意味

  • 成語・慣用句 聞きつけてやって来るききつけてやってくる

例文

消xiāo息xī传chuán开kāi后hòu,客kè人rén们men闻wén风fēng而ér至zhì。

知らせが広まると、客たちは聞きつけてやって来た。

コアイメージ

広まった知らせに人が引き寄せられ、次々とその場へ現れるイメージ

中国語での定義

听tīng到dào消xiāo息xī后hòu来lái到dào某mǒu个gè地dì方fāng

語源

闻风而至は、「闻风」が知らせやうわさを聞くこと、「而」が前後の動作をつなぐこと、「至」がある場所に着くことを表し、情報を耳にしてそこへやって来る意味になった成語

コラム

  • 闻风而至は人や客の集まりについて使うことが多く、知らせを聞いた人が現れる場面に合う一方、荷物や物そのものが届く場合には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ