神shén职zhí人rén员yuán

意味

  • 名 聖職者せいしょくしゃ

例文

神shén父fù是shì天tiān主zhǔ教jiào的de神shén职zhí人rén员yuán。

神父はカトリックの聖職者である。

コアイメージ

宗教組織で専門の役目を果たす人というイメージ

中国語での定義

在zài宗zōng教jiào团tuán体tǐ中zhōng从cóng事shì宗zōng教jiào工gōng作zuò并bìng履lǚ行xíng神shén职zhí的de人rén

語源

神职人员は、宗教上の職務を意味する「神职」に、人を表す「人员」を加えた複合語で、宗教組織で職務を担う人を表す形

コラム

  • 中国語の宗教記事では、教会などで宗教活動を行う人をまとめて表す語として使われ、「神父」や「牧师」よりも範囲の広い呼び方になる場合が多い

教jiào士shì

意味

  • 名 聖職者せいしょくしゃ

例文

那nà位wèi教jiào士shì正zhèng在zài教jiào堂táng里lǐ讲jiǎng道dào。

あの聖職者は教会で説教をしている。

コアイメージ

宗教の教えを人々に伝える聖職者

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng负fù责zé传chuán教jiào、主zhǔ持chí礼lǐ拜bài和hé处chǔ理lǐ宗zōng教jiào事shì务wù的de神shén职zhí人rén员yuán

語源

教士は、「教」が教えや宗教を示し、「士」がある務めを担う人を示す組み合わせで、宗教の教えを担う聖職者を表す語

コラム

  • 「教士」はキリスト教の聖職者を広く指す語で、プロテスタントの牧師だけを表す「牧师」より範囲が広く使われる場合がある

「聖職者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ