聖父

意味

  • 名 聖父せいふ
  • 名 教皇聖下きょうこうせいか

例文

天tiān主zhǔ教jiào徒tú在zài祈qí祷dǎo中zhōng向xiàng圣shèng父fù祈qí求qiú。

カトリック教徒は祈りの中で聖父に願い求める。

コアイメージ

神聖な父として仰ぐ相手への、カトリックの敬称

中国語での定義

天tiān主zhǔ教jiào中zhōng对duì三sān位wèi一yì体tǐ中zhōng的de父fù神shén的de称chēng呼hū,也yě可kě以yǐ作zuò为wéi对duì教jiào宗zōng的de尊zūn称chēng

語源

圣父は、「圣」が神聖さ、「父」が父親を表す複合語で、キリスト教の三位一体における父なる神を指す呼び名となり、カトリックでは教皇への尊称にも使われる語

コラム

  • 祈りの中の「向圣父祈求」の「圣父」は、ふつう教皇ではなく三位一体の父なる神を指すため、教皇を指す「教皇聖下」と機械的に置き換えない点が語義の見分けどころ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ