耳の痛み

意味

  • 名 耳の痛みみみのいたみ

例文

感gǎn冒mào后hòu出chū现xiàn了le耳ěr痛tòng。

風邪をひいた後、耳の痛みが出た。

コアイメージ

耳に不快な痛みが起こっているイメージ

中国語での定義

耳ěr朵duǒ感gǎn到dào疼téng痛tòng的de症zhèng状zhuàng

語源

耳痛は、身体の部位を表す「耳」に、痛みや苦しさを表す「痛」を加えた複合語で、耳の痛みという意味が形のまま組み立てられた語

コラム

  • 「耳痛」は日本語の「耳痛」と同じ漢字でも、中国語では症状名として独立して使われる一方、会話では「耳朵疼」のほうがくだけた言い方になる

「耳の痛み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ