老妖怪

意味

  • 名 老妖怪ろうようかい

例文

传chuán说shuō那nà座zuò山shān里lǐ住zhù着zhe一yì只zhī老lǎo妖yāo。

伝説では、あの山に老妖怪が一匹住んでいる。

コアイメージ

長い年月を生き、強い力を持つ人ならぬ怪物

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng修xiū炼liàn多duō年nián、法fǎ力lì很hěn强qiáng的de妖yāo怪guài

語源

老妖は、「老」が長年生きたことを、「妖」が人ならぬ怪異を表し、長く生きて力を得た怪物を表す複合語

コラム

  • 中国語の物語では「老」は見た目が老いているというより、長く修行や生存を重ねた存在を示すことがあり、老妖は老妖怪を短くした呼び方として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ