老人を敬い子どもを慈しむは中国語で？敬老慈少の意味と例文

例文

敬jìng老lǎo慈cí少shǎo是shì中zhōng华huá民mín族zú的de传chuán统tǒng美měi德dé。

老人を敬い子どもを慈しむのは、中華民族の伝統的な美徳だ。

コアイメージ

年長者には敬意を払い、年少者にはやさしく接する姿勢

中国語での定義

尊zūn敬jìng 年nián长zhǎng的de人rén，关guān心xīn 爱ài护hù 年nián幼yòu的de人rén

語源

敬老慈少は、「敬老」と「慈少」を並べた成語で、「敬」はうやまうこと、「慈」はいつくしむこと、「老」と「少」はそれぞれ年長者と年少者を表す組み立て

コラム

日本語の「敬老の日」で知られる「敬老」は、中国語では祝日の名前に限られず、年長者を尊重する行いを表す語として使われる