義を捨てて信義に背く

意味

  • 成語・慣用句 義を捨てて信義に背くぎをすててしんぎにそむく

例文

商shāng人rén若ruò弃qì义yì倍bèi信xìn,很hěn难nán长cháng久jiǔ经jīng营yíng。

商人が義を捨てて信義に背けば、長く商売を続けるのは難しい。

コアイメージ

道義を捨て、相手の信頼を裏切る背信

中国語での定義

放fàng弃qì道dào义yì,背bèi弃qì信xìn用yòng和hé承chéng诺nuò

語源

弃义倍信は、「弃义」が道義を捨てること、「倍信」が信義に背くことを表し、「倍」は古い用法で「背く」と通じる成り立ち

コラム

  • 「弃义倍信」は、人の性格を淡々と述べる語ではなく、約束や信用を裏切った行為を道義の面から強く非難するときに用いる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ