繁華な街

意味

  • 成語・慣用句 繁華な街はんかなまち

例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng曾céng是shì九jiǔ衢qú三sān市shì,商shāng人rén云yún集jí。

この古都はかつて繁華な街で、商人が集まっていた。

コアイメージ

交通と商業が一点に集まる大きな街の景観

中国語での定義

指zhǐ街jiē道dào四sì通tōng八bā达dá、集jí市shì很hěn多duō且qiě商shāng业yè十shí分fēn兴xīng盛shèng的de地dì方fāng

語源

九衢三市は、「衢」が人や車の行き交う大通り、「市」が商売をする市場を指し、九と三で道路や市場の多さを表して、商業の栄える街を示す成り立ち

コラム

  • 九衢三市の「市」は都市そのものではなく市場を指すため、街の規模だけでなく、店や商人が集まる商業の盛んさまで含む語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ