縦

纵zòng

意味

形縦たて
動甘やかすあまやかす
接続詞たとえ

例文

纵zòng线xiàn和hé横héng线xiàn 交jiāo叉chā。

縦線と横線が交差する。

コアイメージ

上から下へ、または前から後ろへ続く方向

中国語での定義

表biǎo示shì线xiàn条tiáo、物wù体tǐ或huò排pái列liè沿yán上shàng下xià方fāng向xiàng延yán伸shēn，和hé“横héng”相xiāng对duì

語源

纵は、繁体字の「縱」を簡略化した字で、「糸」が意味を示し、「從」が音を示す形声字で、糸をゆるめて自由にする意味から、まっすぐ伸びる方向を表す用法へ広がった字

コラム

中国語では「纵」から「放任する」という意味も生まれ、「纵容」は人の悪い行いを止めずに許すことを表すため、「縦」と同じ漢字でも意味が一つに限られない点が辞書で目に留まりやすい語