練条

意味

  • 名 練条れんじょう

例文

棉mián条tiáo经jīng过guò并bìng条tiáo后hòu更gèng加jiā均jūn匀yún。

綿スライバーは練条を経ると、より均一になる。

コアイメージ

何本もの繊維の束を重ねて引き伸ばし、むらの少ない一本の帯に整える流れ

中国語での定義

纺fǎng纱shā时shí把bǎ几jǐ根gēn棉mián条tiáo合hé在zài一yì起qǐ,经jīng过guò牵qiān伸shēn和hé整zhěng理lǐ,使shǐ棉mián条tiáo变biàn得de粗cū细xì均jūn匀yún的de工gōng序xù

語源

并条は、「并」がいくつかを合わせる意味、「条」が細長い帯を指す語で、複数のスライバーを合わせて一本に整える紡績工程を表す複合語

コラム

  • 日本語の紡績用語では「練条」と呼ばれる工程に当たり、中国語の「并」は単に並べるのではなく、複数のスライバーを一つの流れにまとめる意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ