緯錦

意味

  • 名 緯錦ぬきにしき

例文

这zhè件jiàn纬wěi锦jǐn的de纹wén样yàng十shí分fēn精jīng美měi。

この緯錦の文様はとても精緻だ。

コアイメージ

緯糸を中心に文様を組み立てる、構造を表す錦

中国語での定義

以yǐ纬wěi线xiàn为wéi主zhǔ要yào显xiǎn花huā手shǒu段duàn织zhī成chéng的de有yǒu花huā纹wén丝sī织zhī物wù

語源

纬锦は、織物の横糸を表す「纬」に、錦織を表す「锦」を結びつけた語で、文様を生み出す糸の役割を名称に取り込んだもの

コラム

  • 日本語の「錦」は広く美しい絹織物を指せるのに対し、中国語の纬锦は織物の構造に焦点を置く専門語で、布の種類を細かく記す場面で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ