編述する

意味

  • 動 編述するへんじゅつする

例文

他tā根gēn据jù史shǐ料liào编biān述shù了le这zhè部bù地dì方fāng志zhì。

彼は史料に基づいてこの地方誌を編述した。

コアイメージ

集めた情報を選び、順序を整えて記録として書き上げるイメージ

中国語での定義

把bǎ收shōu集jí到dào的de材cái料liào加jiā以yǐ整zhěng理lǐ并bìng写xiě成chéng有yǒu条tiáo理lǐ的de文wén字zì

語源

编述は、「编」が材料を集めて整えること、「述」が事柄を言葉で説明することを表し、集めた情報を整理して記録にする成り立ち

コラム

  • 「编写」は一般的な文章作りにも使えるのに対し、「编述」は資料に基づく記述を指すことが多く、学術書や歴史資料を扱う文脈で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ