史料（中国語）の意味「史料」ピンイン・例文

「史料」のコアイメージコアイメージ

過去の出来事をたどる手がかりとして残された材料

用yòng于yú研yán究jiū和hú了le解jiě过guò去qù事shì情qíng的de文wén字zì、实shí物wù、图tú片piàn等děng材cái料liào

史料は、「史」が歴史や記録を表し、「料」が材料を表す語で、歴史を調べるための材料という意味から成り立つ

中国語の「资料」は仕事や学習などに使う材料全般を指すのに対し、「史料」は歴史上の出来事を調べる材料に限られるため、現代の報告書や一般的な参考資料には通常「资料」を使う