締め輪

意味

  • 名 締め輪しめわ

例文

工gōng人rén用yòng环huán箍gū固gù定dìng管guǎn道dào。

作業員は締め輪で管を固定した。

コアイメージ

対象を一周する輪が、外側から押さえて動かないようにするイメージ

中国語での定義

围wéi在zài物wù体tǐ外wài面miàn并bìng收shōu紧jǐn,使shǐ物wù体tǐ保bǎo持chí固gù定dìng状zhuàng态tài的de环huán形xíng部bù件jiàn

語源

环箍は、「环」の輪状のものと、「箍」の外側から巻いて締める輪や帯を組み合わせた複合語で、対象を囲んで押さえる部品を表す

コラム

  • 『西遊記』で孫悟空の頭を締める「紧箍咒」の「箍」も、外側から締め付ける輪を表す語で、环箍の機械的な用法にも共通する意味の核がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ