線で消す

意味

例文

请qǐng把bǎ名míng单dān上shàng的de名míng字zì划huà掉diào。

名簿の名前を線で消してください。

コアイメージ

一覧の中から、線を引いて対象を取り除く操作

中国語での定義

在zài文wén字zì、名míng字zì或huò项xiàng目mù上shàng画huà一yí道dào或huò几jǐ道dào线xiàn,表biǎo示shì把bǎ它tā去qù掉diào

語源

划掉は、「划」が線を引く動作を表し、「掉」がそこから落ちる・外れることを表す組み合わせで、対象を線で消して一覧から外す意味になった

コラム

  • 「划掉」された文字は、完全に見えなくなるとは限らず、線を引いた跡が残ることが多いので、紙の答案や名簿の訂正を表す場面で特に分かりやすく使われる

「線で消す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ