緑瑪瑙

意味

  • 名 緑瑪瑙みどりめのう

例文

他tā买mǎi了le一yí块kuài漂piào亮liàng的de绿lǜ玛mǎ瑙nǎo。

彼はきれいな緑瑪瑙を一つ買った。

コアイメージ

緑の色合いと、瑪瑙特有の細かな模様が重なるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng绿lǜ色sè的de玛mǎ瑙nǎo石shí,表biǎo面miàn或huò内nèi部bù常cháng有yǒu自zì然rán形xíng成chéng的de纹wén理lǐ。

語源

绿玛瑙は、「绿」が緑の色を表し、「玛瑙」が石の種類を表す複合語で、前の語が後ろの石の色を限定する成り立ち

コラム

  • 「绿玛瑙」と「翡翠」は、どちらも緑色の石として語られるが、同じ種類の石ではないため、中国語の商品説明を読むときに別の語として捉える必要がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ