緑の趣

意味

  • 名 緑の趣みどりのおもむき
  • 名 青々しさあおあおしさ

例文

春chūn天tiān来lái了le,公gōng园yuán里lǐ充chōng满mǎn了le绿lǜ意yì。

春が来て、公園は緑の趣に満ちている。

コアイメージ

植物が生き生きと広がり、周囲に緑の気配が満ちるイメージ

中国語での定義

指zhǐ环huán境jìng中zhōng充chōng满mǎn绿lǜ色sè植zhí物wù或huò绿lǜ色sè景jǐng象xiàng的de感gǎn觉jué和hé气qì氛fēn

語源

绿意は、「绿」が表す緑の植物や色に、「意」が表す気配や趣が結びついた複合語で、緑が感じられる様子を表す語

コラム

  • 「绿意」は色そのものよりも、木々や草の緑から受ける全体の雰囲気を表し、自然の景色を述べる文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ