絵の中に入る

意味

  • 動 絵の中に入るえのなかにはいる
  • 動 絵になるえになる

例文

远yuǎn处chù的de群qún山shān仿fǎng佛fú入rù画huà。

遠くの山々がまるで絵の中に入ったようだ。

コアイメージ

目の前の景色が、絵の一部として自然にまとまる状態

中国語での定義

指zhǐ景jǐng物wù进jìn入rù画huà面miàn,或huò形xíng容róng景jǐng色sè美měi丽lì得dé如rú同tóng一yì幅fú画huà

語源

入画は、「入」が中に入る動き、「画」が絵を表し、目の前の景色を絵の中へ取り込むような見方を表す2字の複合語

コラム

  • 「入画」は風景を描く文章で特に使われ、人物の動作よりも、山・水・建物などが一つの美しい場面を作る様子を表す語として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ