統制販売

统tǒng销xiāo

意味

  • 動 統制販売とうせいはんばい

例文

这zhè些xiē商shāng品pǐn由yóu国guó家jiā统tǒng销xiāo。

これらの商品は国家が統制販売する。

コアイメージ

売り方を一つにまとめ、決められた仕組みで商品を供給する感覚

中国語での定義

由yóu国guó家jiā或huò指zhǐ定dìng机jī构gòu统tǒng一yì销xiāo售shòu某mǒu种zhǒng商shāng品pǐn，并bìng按àn规guī定dìng供gōng应yìng给gěi市shì场chǎng或huò消xiāo费fèi者zhě

語源

统销は、「统」が統一してまとめることを、「销」が商品を売ることを表す構成で、商品を個別の売り手に任せず、統一された仕組みで販売する意味を形作る語

コラム

  • 「统销」は単独でも使うが、中国の計画経済を語る定型表現「统购统销」では「统购」が一括して買い付けること、「统销」が一括して販売することを表し、商品の流れを管理する仕組みを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ