結局は

意味

例文

你nǐ总zǒng要yào面miàn对duì这zhè个ge问wèn题tí。

あなたは必ずこの問題に向き合わなければならない。

コアイメージ

避けようとしても最後にはその行動や出来事に行き着く流れ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì无wú论lùn如rú何hé都dū会huì发fā生shēng,或huò某mǒu人rén无wú论lùn如rú何hé都dōu要yào做zuò某mǒu事shì

語源

总要は、「总」がいつも・例外なくという広がりを、「要」が必要や必然を表し、両方が結びついて避けられない成り行きを示す語

コラム

  • 「总要」は単なる反復を表す「总是」と違い、先延ばししても最後には実行や対面が必要になるという含みを持つことが多い

「結局は」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ