結婚と恋愛

婚hūn恋liàn

意味

  • 名 結婚と恋愛けっこんとれんあい

例文

这zhè个ge网wǎng站zhàn提tí供gōng婚hūn恋liàn咨zī询xún服fú务wù。

このサイトは結婚と恋愛の相談サービスを提供している。

コアイメージ

恋愛と結婚を、人生の相手をめぐる一続きの関係として捉えるまとまり

中国語での定義

指zhǐ恋liàn爱ài和hé结jié婚hūn以yǐ及jí与yǔ两liǎng者zhě有yǒu关guān的de事shì情qíng

語源

婚恋は、「婚」が結婚や夫婦の関係を、「恋」が恋愛の関係を表し、二つを並べて恋愛から結婚までの関係を表す複合語

コラム

  • 中国語では「婚恋」が、婚活だけでなく恋愛も含む分野名として使われ、「婚恋网站」「婚恋咨询」のように相手探しや交際・結婚に関するサービスをまとめて指す場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ