経験豊かで人望の厚い

意味

  • 成語・慣用句 経験豊かで人望の厚いけいけんゆたかでじんぼうのあつい

例文

他tā是shì一yí位wèi资zī深shēn望wàng重zhòng的de老lǎo教jiào授shòu。

彼は経験豊かで人望の厚い老教授だ。

コアイメージ

積み重ねた経験が、その人への信頼と敬意に結びついている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén经jīng验yàn丰fēng富fù、资zī历lì很hěn深shēn,而ér且qiě受shòu到dào很hěn多duō人rén的de尊zūn敬jìng

語源

资深望重は、「资深」が長年の経験や深い経歴を、「望重」が高い評判と厚い信頼を表し、経験の深さと人望を並べた成り立ち

コラム

  • 「资深」だけなら経験の豊かさに焦点が当たるが、「资深望重」では周囲からの尊敬まで含めて人を評価する表現になり、人物紹介や改まった文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ