経編みループ

经jīng圈quān

意味

名経編みループたてあみループ
名経編み目たてあみめ

例文

经jīng圈quān排pái列liè 均jūn匀yún，布bù面miàn很hěn平píng整zhěng。

経編みループが均一に並び、生地の表面が平らだ。

コアイメージ

経編みの布を形作る、経糸の縦長のループ

中国語での定義

经jīng编biān织zhī物wù中zhōng由yóu经jīng纱shā 形xíng成chéng的de一yí个gè线xiàn圈quān或huò一yì组zǔ线xiàn圈quān

語源

经圈は、「经」が経糸や織物の縦方向を表し、「圈」が輪になった糸の部分を表す組み合わせで、経編みの中で経糸が連続して作る目を表す

コラム

経編みと緯編みを比べる中国語の資料では、「经圈」は経糸側のループに注目する語として使われるため、編み方の違いを読み分ける手がかりになる