套tào曲qǔ

意味

  • 名 組曲くみきょく
  • 名 連曲れんきょく
  • 名 組み曲くみきょく

例文

这zhè部bù套tào曲qǔ由yóu五wǔ个gè乐yuè章zhāng组zǔ成chéng。

この組曲は五つの楽章から成る。

コアイメージ

分かれた複数の曲が、全体として一つの音楽作品を形作るイメージ

中国語での定義

由yóu多duō个gè相xiāng互hù联lián系xì的de乐yuè章zhāng或huò乐yuè曲qǔ组zǔ合hé而ér成chéng的de完wán整zhěng音yīn乐yuè作zuò品pǐn

語源

套曲は、「套」が物をひとまとめにする語義を持ち、「曲」が音楽を表すため、いくつかの音楽部分を一つの作品にまとめたものを表す複合語

コラム

  • 中国語の音楽用語では「套曲」と「组曲」はどちらも複数の部分から成る音楽作品を表すが、「套曲」は器楽作品に限らず声楽作品にも用いられる

组zǔ曲qǔ

意味

  • 名 組曲くみきょく

例文

这zhè部bù组zǔ曲qǔ由yóu五wǔ个gè乐yuè章zhāng组zǔ成chéng。

この組曲は五つの楽章から成る。

コアイメージ

複数の楽章や曲を、ひとまとまりの作品として組み合わせるイメージ

中国語での定義

由yóu多duō个gè彼bǐ此cǐ相xiāng关guān的de乐yuè章zhāng或huò乐yuè曲qǔ组zǔ成chéng的de一yí部bù完wán整zhěng音yīn乐yuè作zuò品pǐn

語源

组曲は、「组」が複数のものを一つにまとめた組を表し、「曲」が音楽作品を表す複合語で、複数の楽章や曲から成る一つの作品を指す語

コラム

  • 中国語では「胡桃夹子组曲」のように、作品名の後ろに「组曲」を置いて「〜組曲」という題名を作ることが多く、知っている音楽作品を中国語で探す手がかりになる

「組曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ