組み合わせ

配pèi对duì

意味

例文

老lǎo师shī把bǎ学xué生shēng两liǎng两liǎng配pèi对duì。

先生は生徒を二人ずつ組み合わせた。

コアイメージ

ばらばらのものを対応する相手ごとに組ませる仕組み

中国語での定義

根gēn据jù相xiāng互hù适shì合hé的de条tiáo件jiàn，把bǎ两liǎng个gè对duì象xiàng安ān排pái在zài一yì起qǐ

語源

配对は、「配」が適した相手に割り当てることを表し、「对」が向き合う相手や一組を表すため、二つの語素で相手を組ませる意味になる複合語

コラム

  • スマートフォンやイヤホンの接続設定で「蓝牙配对」と表示されることがあり、ここでは人や物を並べるのではなく、機器同士を通信できる相手として登録する意味になる

「組み合わせ」は英語では

「組み合わせ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ