細胞破砕

细xì胞bāo破pò碎suì

意味

名細胞破砕さいぼうはさい
名細胞破壊さいぼうはかい

例文

研yán究jiū人rén员yuán通tōng过guò超chāo声shēng波bō 进jìn行xíng细xì胞bāo破pò碎suì。

研究員は超音波で細胞破砕を行った。

コアイメージ

細胞の構造をほどいて、細胞内の成分を分離・抽出しやすくするイメージ

中国語での定義

将jiāng细xì胞bāo的de膜mó和hé内nèi部bù结jié构gòu破pò坏huài，使shǐ细xì胞bāo内nèi容róng 物wù能néng够gòu被bèi释shì放fàng、分fēn离lí或huò提tí取qǔ

語源

细胞破碎は、「细胞」と「破碎」を組み合わせた語で、「破碎」が物の形を壊して細かくする意味を持つため、細胞の形や膜などを崩す処理を表す

コラム

「细胞破碎」は生物学や薬品製造などで、細胞内のたんぱく質やほかの成分を取り出す前の処理として現れやすく、細胞そのものではなく中身を得る工程に結びつく語