細かい事情

子zi丑chǒu寅yín卯mǎo

意味

成語・慣用句順序じゅんじょ
成語・慣用句筋道すじみち
成語・慣用句細かい事情こまかいじじょう
成語・慣用句十二支の最初の四つじゅうにしのさいしょのよっつ

例文

他tā说shuō话huà 做zuò事shì都dōu有yǒu个gè子zi丑chǒu寅yín卯mǎo。

彼は話すにも仕事をするにも、きちんとした順序がある。

コアイメージ

ばらばらの事柄を順序づけ、全体の筋道を見える形にする感覚

中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù 有yǒu一yí定dìng的de先xiān后hòu 次cì序xù，也yě表biǎo示shì事shì情qíng的de具jù体tǐ情qíng况kuàng和hé条tiáo理lǐ

語源

子丑寅卯は、十二支に用いる子・丑・寅・卯という四つの語を順番どおりに並べたものが、物事を順に列挙する表現として定着した成語

コラム

「说不出个子丑寅卯来」は、話の細部や理由を筋道立てて説明できないという意味になり、単なる順番だけでなく説明の中身にも使われる