紫鉱

意味

  • 名 紫鉱しこう

例文

紫zǐ草cǎo茸rōng也yě可kě以yǐ用yòng来lái制zhì成chéng染rǎn料liào。

紫鉱は染料に加工することもできる。

コアイメージ

植物の枝に付着して盛り上がる紫色の樹脂のかたまり

中国語での定義

紫zǐ胶jiāo虫chóng在zài植zhí物wù枝zhī上shàng分fēn泌mì并bìng形xíng成chéng的de紫zǐ色sè树shù脂zhī状zhuàng物wù,可kě入rù药yào,也yě可kě用yòng来lái制zhì成chéng染rǎn料liào。

語源

紫草茸は、ラックカイガラムシの分泌物が植物の枝に紫色の茸のように固まって付くことから生まれた名で、薬や染料に使われる物質を指す

コラム

  • 訳語の「紫鉱」から鉱物を連想しやすいが、実際はラックカイガラムシが植物上に作る樹脂状の物質で、金属や石の鉱物ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ