紫色の長衣

意味

  • 名 紫色の長衣むらさきいろのちょうい

例文

他tā穿chuān着zhe一yí件jiàn紫zǐ袍páo。

彼は紫色の長衣を一着着ている。

コアイメージ

紫色と長い丈が目立つ、古風な衣服

中国語での定義

指zhǐ颜yán色sè为wèi紫zǐ色sè、衣yī身shēn较jiào长zhǎng的de袍páo子zi,常cháng用yòng于yú书shū面miàn描miáo写xiě

語源

紫袍は、色名の「紫」に長い衣服を表す「袍」を結びつけた語で、「袍」は「衣」を意味の手がかりとし「包」を音の手がかりとする形声字

コラム

  • 「袍」は体を包む丈の長い衣服を表すため、「紫袍」は紫色の衣服全般ではなく、長衣の形まで含めて表す語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ