素性を知り尽くす

意味

  • 成語・慣用句 素性を知り尽くすすじょうをしりつくす

例文

他tā们men是shì老lǎo朋péng友yǒu,彼bǐ此cǐ知zhī根gēn知zhī底dǐ。

彼らは古くからの友人で、互いの素性を知り尽くしている。

コアイメージ

相手の表面だけでなく、来歴や事情の奥まで見通しているイメージ

中国語での定義

对duì某mǒu人rén的de家jiā庭tíng背bèi景jǐng、经jīng历lì和hé真zhēn实shí情qíng况kuàng了liǎo解jiě得de很hěn全quán面miàn。

語源

知根知底は、「知」を前後に置き、「根」と「底」を並べて、人や物事の表面から奥までを知りつくす意味を表す成語として成り立つ

コラム

  • 人間関係では「彼此知根知底」の形もよく使われ、二人が互いの過去や事情を詳しく知っている状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ