紙銭を焼く

意味

  • 動 紙銭を焼くかみぜにをやく
  • 名 紙銭しせん

例文

清qīng明míng节jié,人rén们men常cháng在zài墓mù前qián烧shāo纸zhǐ。

清明の日には、人々はよく墓前で紙銭を焼く。

コアイメージ

紙の供え物を火で燃やし、死者を祭る場面

中国語での定義

祭jì拜bài死sǐ者zhě时shí焚fén烧shāo纸zhǐ钱qián等děng纸zhǐ制zhì供gòng品pǐn

語源

烧纸は、「烧」と「纸」という二つの語素からでき、「烧」が火で燃やす行為、「纸」がその対象となる紙銭を示す複合語

コラム

  • 紙銭は現金そのものではなく、死者のための金銭に見立てた紙製の供え物で、「烧纸」はそれを燃やす習俗を指す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ