純情

意味

  • 形 純情じゅんじょう

例文

他tā是shì个gè很hěn纯chún情qíng的de人rén。

彼はとても純情な人だ。

コアイメージ

恋愛で駆け引きに染まらず、相手への気持ちを素直に持つ心

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén对duì感gǎn情qíng,特tè别bié是shì爱ài情qíng,态tài度dù真zhēn诚chéng直zhí接jiē,不bú善shàn于yú耍shuǎ心xīn机jī。

語源

纯情は、「纯」が純粋であること、「情」が人に対する感情を表し、余計な思惑のない愛情を示す複合語

コラム

  • 「纯情」は性格全体が単純という意味ではなく、恋愛や異性への気持ちが素直でうぶだという意味に寄りやすく、「单纯」と置き換えると意味が広がりすぎる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ