納税期間

征zhēng期qī

意味

名納税期間のうぜいきかん
名申告期間しんこくきかん
名納付期間のうふきかん
名徴税期間ちょうぜいきかん

例文

请qǐng在zài征zhēng期qī内nèi完wán成chéng 申shēn报bào。

納税期間内に申告を完了してください。

コアイメージ

税務上の申告と納付を済ませるべき定められた時期

中国語での定義

税shuì务wù机jī关guān规guī定dìng的de纳nà税shuì人rén 申shēn报bào并bìng缴jiǎo纳nà 税shuì款kuǎn的de期qī间jiān

語源

征期は、「征」が税を徴収すること、「期」が一定の時期や期間を表し、両方を合わせて徴税に関わる申告・納付の時期を示す語

コラム

中国の税務文書では、「征期」は申告と納付をする時期を示し、「税款所属期」はその税金がどの期間に発生したかを示す語として区別される