糖尿病足

糖táng尿niào病bìng足zú

意味

名糖尿病足とうにょうびょうそく
名糖尿病性足病変とうにょうびょうせいそくびょうへん
名糖尿病足症候群とうにょうびょうそくしょうこうぐん

例文

他tā的de糖táng尿niào病bìng足zú需xū要yào及jí时shí 治zhì疗liáo。

彼の糖尿病足は速やかな治療が必要だ。

コアイメージ

糖尿病の影響が足に集まり、傷や感染などの問題につながる状態

中国語での定義

糖táng尿niào病bìng 患huàn者zhě由yóu于yú疾jí病bìng影yǐng响xiǎng，足zú部bù 出chū现xiàn 溃kuì疡yáng、感gǎn染rǎn或huò组zǔ织zhī坏huài死sǐ等děng病bìng变biàn

語源

糖尿病足は、「糖尿病」と「足」を組み合わせた複合語で、糖尿病に関連して足に生じる病変を表す医療用語

コラム

中国語の「糖尿病足」は、糖尿病のある人の足全体を指す言い方ではなく、診療の場で病名として使われる表現