精巧な技術

意味

  • 成語・慣用句 精巧な技術せいこうなぎじゅつ

例文

这zhè件jiàn玉yù器qì的de雕diāo刻kè技jì艺yì堪kān称chēng宋sòng斤jīn鲁lǔ削xuē。

この玉器の彫刻技術は精巧の極みである。

コアイメージ

道具を自在に扱う高い技が、寸分の乱れもない作品を生む精緻さ

中国語での定義

形xíng容róng手shǒu工gōng制zhì作zuò的de技jì术shù精jīng细xì而ér高gāo明míng。

語源

宋斤鲁削は、「斤」を宋で名高い斧、「削」を魯で名高い小刀として、優れた道具の産地と種類を組み合わせた成語

コラム

  • 「斤」は現代中国語で重さの単位を表すことも多いが、この成語では斧を指し、「削」も動作ではなく小刀を指すため、道具の名前を含む四字成語として読む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ