精兵強将

材cái士shì练liàn兵bīng

意味

  • 成語・慣用句 精兵強将せいへいきょうしょう

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn麾huī下xià有yǒu许xǔ多duō材cái士shì练liàn兵bīng。

この将軍の配下には多くの精兵強将がいる。

コアイメージ

軍を形づくる人と兵の両方に、能力と鍛錬が行き届いている状態

中国語での定義

有yǒu本běn领lǐng的de军jūn人rén和hé经jīng过guò严yán格gé训xùn练liàn的dī士shì兵bīng

語源

材士练兵は、「材士」の「材」が才能、「士」が軍人を表し、「练兵」の「练」が鍛えて熟達させること、「兵」が兵士を表す組み合わせで、優れた軍人と精鋭の兵を並べた成り立ち

コラム

  • 日本語の「精兵強将」と対応するが、「材士」は必ずしも将軍だけを指さず、才幹のある軍人を広く含むため、将軍だけの表現として読まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ