粗略な

意味

  • 動 怠るおこたる
  • 形 粗略なそりゃくな

例文

工gōng作zuò中zhōng不bù能néng疏shū略lüè任rèn何hé一yí个gè细xì节jié。

仕事ではどの細部も怠ってはならない。

コアイメージ

責任をもって扱うべき事柄を軽く扱い、抜けや不備を生むこと

中国語での定義

没méi有yǒu认rèn真zhēn履lǚ行xíng应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng,处chǔ理lǐ得de粗cū疏shū简jiǎn略lüè,因yīn而ér容róng易yì忽hū略lüè重zhòng要yào的de细xì节jié。

語源

疏略は、「疏」の注意が行き届かず粗いという意味に、「略」の必要な部分を省くという意味が重なり、職務や細部を怠ることを表す語

コラム

  • 「粗略」は内容や扱いが大まかという性質を表すのに対し、「疏略」は注意や処理が行き届かず、すべきことを抜かす動きまで含みやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ