「粗末な部屋」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

他tā住zhù在zài一yì间jiān陋lòu室shì里lǐ。

彼は粗末な部屋に住んでいる。

コアイメージ

華やかさや設備を欠いた、質素な居場所

中国語での定義

狭xiá小xiǎo简jiǎn陋lòu、居jū住zhù 条tiáo件jiàn 不bù好hǎo的de房fáng间jiān。

語源

陋室は、「陋」が住まいの狭さや粗末さを示し、「室」が人の住む場所を示す語素として結びついた複合語。

コラム

「陋室铭」は唐代の劉禹錫が作った文章で、粗末な部屋でも住む人の品格によって価値が生まれるという内容から、「陋室」という語を知る手がかりになる有名な作品。