管理を任された者が自ら盗む

意味

  • 成語・慣用句 管理を任された者が自ら盗むかんりをまかされたものがみずからぬすむ

例文

他tā负fù责zé保bǎo管guǎn仓cāng库kù,却què监jiān守shǒu自zì盗dào。

彼は倉庫の保管を任されていたのに、自ら盗んだ。

コアイメージ

任された者が、守る立場を利用して預かり物を自分のものにする構図

中国語での定義

指zhǐ负fù责zé看kān管guǎn财cái物wù的de人rén利lì用yòng职zhí务wù之zhī便biàn,偷tōu走zǒu自zì己jǐ看kān管guǎn的de财cái物wù。

語源

监守自盗は、見張る・管理する意味の「监守」と、自分で盗む意味の「自盗」を組み合わせた成語で、管理を任された者自身が預かっている財物を盗む意味になった

コラム

  • 「监守自盗」は、単に盗みを働いた人ではなく、保管や管理を任されていた人の犯行を指すため、倉庫の管理人や会計担当者などの不正を表す記事で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ