策謀する

密mì谋móu

意味

動共謀するきょうぼうする
動策謀するさくぼうする
動密かに企てるひそかにくわだてる

例文

他tā们men密mì谋móu推tuī翻fān政zhèng府fǔ。

彼らは政府を転覆させようと共謀した。

コアイメージ

人に知られないように、複数人が悪い計画をひそかに進める

中国語での定義

暗àn中zhōng 商shāng量liáng并bìng计jì划huà做zuò某mǒu件jiàn事shì情qíng，通tōng常cháng指zhǐ做zuò不bù好hǎo的de事shì情qíng

語源

密谋は、「密」が人に知られないこと、「谋」が計画を立てることを表し、秘密の計画を立てる意味が結びついた語

コラム

密谋は単に計画を立てるのではなく、秘密に進めることや、政府転覆など悪い目的を含むことが多く、普通の計画には「计划」を使う