筆硯

意味

  • 名 筆硯ひっけん

例文

这zhè套tào笔bǐ砚yàn是shì爷yé爷yé留liú下xià的de。

この筆硯は祖父が残したものだ。

コアイメージ

文字を生み出す筆と墨の準備を担う硯が、書く営みを支えるイメージ

中国語での定義

笔bǐ和hé砚yàn,指zhǐ用yòng于yú书shū写xiě的de毛máo笔bǐ和hé砚yàn台tāi

語源

笔砚は、書く道具の「笔」と、墨をすって使える状態にする「砚」を並べた複合語で、書字に必要な二つの道具をひとまとめにした成り立ち

コラム

  • 古い文章では「笔砚」が道具そのものだけでなく、筆を執って文章を書く営みを指すこともあり、道具名から文筆の世界へ意味が広がる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ